《怪獸與牠們的產地》: 英倫奇獸迷失紐約

　　無論是《怪獸與牠們的產地》或《神奇動物在哪裡》，同屬悶不可言之譯名，只怪英文原名本身太過求其所致，如是者，下次Marvel再拍新神奇4俠叫做《Fantastic Four And Where To Find Them?》又會點？

　　由《哈利波特》前傳故事出發，好比一趟British Invasion魔法版，當英國奇獸學家闖入美國魔法圈，一個奇獸皮箱，內藏稀有奇獸大世界，主角Newt Scamander等同挪亞一樣，沒有方舟，卻有鎖不住的方箱，走失奇獸玩轉紐約，然後，於1926年展開一場Pokemon Go逐隻捉遊戲，主線就是如此簡單小小趣。

　　美國魔法議會形同非官方認可的政府機構，令人聯想影子政府的陰謀論，隨時可以令城市推倒重來，幾似1998年《移魂都市》概念，又或一場忘情雨，將平民洗掉記憶的魔法，又跟MIB的世界觀同出一轍。

　　反巫術極端組織「賽倫復興會」跟邪教沒分別，領導人Mary病態單親媽媽形象，其擁有闇黑怨靈念力的兒子Ezra，及終日念讀殺女巫洗腦禱文的設定，相信靈感或許取材自1976年《凶靈》，Ezra跟Carrie同樣長期受壓於邪母魔掌下，同屬備受欺凌的悲劇人物，此段神秘家庭倫理關係造就全片最黑暗時刻。

　　整餅師傅Jacob誤打誤撞變莫魔，跟Newt及魔法姊妹花共度魔法之旅，娛樂無窮，笑料不弱，原著有近百種奇獸，今集亮相只屬冰山一角，卻各有特色，以玻璃獸Nifflers最出位，似冷諷貪得無厭的拜金族。

　　沿途不乏《哈》魔法世界公因素延伸，如報紙上的活動硬照，又或James Newton Howard配樂不經意滲入《哈》主題旋律點綴，有趣是，《哈》從來不是我杯茶，估唔到出走英倫後，《怪》比想像中好睇得多，整體亦較《哈》多一份鮮味活力。

　　值得一提，冷不防全片最強魔法，竟落在Collin Farrell與Johnny Depp的急變身，絕對有意外驚喜，Magic！

(原文刊於U Magazine@24/11/2016)