始於
2003年,
「睇驗生活」專欄AV Magazine刊出,至2013年6月完結, 沿途分享音樂、電影、電視、廣告、生活、時事…多元感想, 由個人週記化成民生紀錄, 如今首度網上改版重生, 回味十年喜怒哀樂, 繼續延伸未來僅存的共同記憶體

2016年3月31日 星期四

亞里叭叭 : 澤東25的私回憶 (下)


  上回提及《春光乍洩》記招上跟王家衛做專訪,曾問其作品有否推出Directors Cut之類計劃,當時他回答:「自己甚少會重看自己的電影作品,亦並沒有如此計劃。」然而,幾年後,由於一個片廠結業急電,王導演找尋《東邪西毒》原裝菲林拷貝之時,卻發現殘缺不堪,引發他展開這個終極修復版行動,走遍歐美各地唐人街,將收回的不同菲林拷本重新整理,據知共花了4年時間,用上千萬金元,終於重現一個最貼近導演原意的終極版本。

  2009年,距《東》原版公映剛好15年後,我們有緣再遇黃沙上的醉生夢死,不過今次不同的是,由於《東邪西毒終極版》先於2008年康城首現曝光,結果,從英國Artificial Eye廠牌推出的Blu-ray先睹為快,正式上畫才到總統戲院再看一次,15年前後,同一間戲院,同一套電影,同告不一樣的改頭換面。

  大家最期待的王祖賢戲份仍不見影蹤,基本上,除了動作場面大幅度刪剪外,其他修改之處不算太著跡,故事結構重新以5個節令如驚螫、立春、夏至…明確分布,將一年時間來劃分歐陽峰跟眾人相遇章節,令開場時黃藥師拿來「醉生夢死」的伏線,跟結尾的真相大白,來得更清楚易明,片末特意向張國榮致敬,以歐陽峰的決戰最後定鏡作完結,片長約90分鐘,比原版更短了一點,首尾的畫面設計亦有全新改動,尤其完場Credit黃沙流動不息的背景,不就是Ashes Of Time最完美詮釋。

  當然,由馬友友及中國音樂家吳彤合作處理的全新配樂,巧妙將當年陳勳奇與Roel A. Garcia的藍圖結構作出新舊互動火花,正如歐陽峰的獨白:「我曾經聽人講過,當你唔可以再擁有嘅時候,你唯一可以做嘅就係,令自己唔可以忘記…」聽到馬友友的大提琴拉奏的每一粒音符,似曾相識,卻又跟記憶不盡相同,就如喝了點滴黃藥師的「醉生夢死」。康城專訪片段,梁朝偉自爆當年王家衛跟他解說夕陽武士一角時,原來就只叫他不斷聽Dire Straits〈Private Investigation〉一曲,大家不妨自行再拿此曲來襯托夕陽武士的情節,同樣好有Feel

  如果你是王家衛迷,必知道《東》原版的影音產品愈見買少見少,至今從未推出任何修復版Blu-ray,香港本土亦從沒有出過DVD版本,坊間只找到美亞版的LDVCD而已,目前最具珍藏價值的一款是日本版DVD,就連環球唱片剛推出的最新王氏電影原聲系列,亦是只得《東邪西毒終極版》,致令當年滾石唱片發行的原版CD更成為絕版珍藏。

  2013年,《一代宗師》終告面世,UA太古城一看入心,太多觸動心靈的感性時刻,記得當時忽然聽到個人至愛的Ennio MorriconeOnce Upon A Time In America》兩首配樂時,宮二對葉問表白:「在最好的時間遇到你,是我的運氣。可惜我現在沒時間了。」不禁即場淚流滿面,接著看到宮二躺下來吸食鴉片的最後一幕,也可是《義薄雲天》Noodle的同曲異夢,還有葉問那頂跟《其後》長井代助相同的帽子,世間所有的相遇,都是久別重逢,試問這些年來,大家相遇過的每一套王家衛電影作品,你又先後作過多少次久別重逢?

  人的煩惱就是記性太好,要記得的我永遠都記得,在這個世界上,還有什麼東西是不會過期?愛情這東西,時間很關鍵,認識得太早或太晚,都不行,那些消逝了的歲月仿佛隔著一塊積著灰塵的玻璃,看得到,抓不著,當你年輕時,以為甚麼都有答案,可是老了的時候,你可能又覺得其實人生並沒有所謂答案,所以,我選擇留在我自己的歲月裡。(完)

更正啟示:多謝讀者Martin Cheng告知,原來美亞曾出過《東》DVD版本。

(原文刊於am730亞里叭叭專欄@29/3/2016)








2016年3月28日 星期一

《功夫熊貓3》: 要嬴人先嬴自己


  闊別5年阿寶回歸,跟上兩集一樣,《功夫熊貓》系列根本就擺明向八十年代港產功夫喜劇致敬,愈睇愈親切,阿寶又稱龍大俠,洪金寶與成龍混合體,只欠袁和平做武指顧問。

  今回阿寶登月出場,玩轉夢工場Logo有心思,胡貴長老與魔王阿凱的恩怨仇恨,由靈界殺到人界,阿凱誓集武林之氣成終極破壞王,極似《龍珠》變超級撒亞人的氣功大決鬥變奏版,跟阿寶打得轟轟烈烈。

 「蓋世五俠」戲份明顯大量刪減,或許編劇已感「五福星」式搞笑手法已膩了,就只剩開場重覆一連幾幕五俠浮誇出場抵死搞笑一陣,企圖將笑料聚焦於隱世熊貓村,海報上「熊貓勢眾」已說明一切,可惜未如人意,只覺可愛,不太好笑收場。

  弊在連主角阿寶都好笑有限,沒太多精警搞Gag對白,如上集「我係阿寶,戴番頂帽!」之類,一聽入心,嬴得人心,全片只記得「長氣長氣噚氣」玩窒阿凱一段,
當然,全村熊貓跟喪屍兵團鬥智鬥力,有勇有謀,賞心悅目。

  故事主旨延伸「我是誰」命題,不只是阿寶身世大白,父子親人團聚,而是每一個人有幾清楚認識到底「我是誰」,一個自我認定的重生之旅,等同《問我》一曲,如何尋找真的我,才真的成就我係我?


  要嬴人先嬴自己,阿寶終極對決的最高頓悟,老師傅對阿寶說:「如果你這一世都只做你懂的事,你總不會突破自己!」其實也同時跟銀幕下你我他道出人生真理,整體而言,依然保持上兩集優質娛樂水準,動作場面處理愈見精采逼真,美美絲帶舞一幕,絕對顯示夢工場CG動畫技巧又上一層。

(原文刊於U Magazine@25/3/2016)

2016年3月23日 星期三

亞里叭叭 : 澤東25的私回憶 (中)


  1995《墮落天使》終有緣跟偶像遇上,當時王家衛需要找一些Trip Hop風格配樂,適逢Minimal正嘗試玩Trip Hop,得到陳輝虹先生推介引薦,某深夜我們去到當年位於九龍城的澤東電影公司會面,王導演表示想找一些類近Massive Attack《Karmacoma》曲式音樂,記得當日自己碰巧剛穿了一件Massive Attack Tee,不過,我們並沒有仿造《Karmacoma》,反自行創作幾首Trip Hop配曲,雖則最終合作不成,卻有幸於嘉禾試片室先睹《墮》Rough Cut版本,期間王導演更即時現場口述有關過場劇情內容,印象難忘;後來,澤東亦特意寄上海運戲院的首映場邀請,窩心!

  1997年,《春光乍洩》康城凱旋回歸記招,再度有緣跟王導演為「不設劃位」節目做訪問,驚喜是他竟然仍記得我是亞里安,今回終於敢厚著面皮拿出幾張日版LD給他簽名留念,正場上映時,自己則於皇室堡觀看《春》,97回歸之年,看到如此這樣的一個香港倒轉了的空鏡畫面,全片就只得此唯一的幾十秒香港實景,Happy Together背後所指的雙方主角,是同性是同根生,不如我哋從頭嚟過,可惜,明年又已Together了廿載,Are You Happy Now

  踏入千禧年,2000年再於皇室堡回到六十年代的《花樣年華》,也可說是《阿飛正傳》的延伸,周慕雲終於正式登場,並與蘇麗珍結緣,如果你有留意鉅星版《阿飛正傳》DVD的Menu版面,曾出現一張他倆在閣樓房間的二人合照,一段出軌鄰里的曖昧關係,重現當代板間房的懷舊氣息,左鄰右里的人情細味,麻雀耍樂的街坊聯誼,甚至二人共困一室的尷尬局面,及後Criterion特別版影碟的Bonus Features更揭開大量從未曝光的珍貴片段,二人在酒店合寫小說的吃喝玩樂,叫Fans大開眼界。

  2004年的中秋夜,不見月明,卻賞到埋於《2046》樹洞的終極秘密,是夜全線九點半及午夜場優先首映,獨個兒走入駱克道紐約戲院的時光隧道,透過周慕雲現實與想像的時空交錯,重遇仍放不下旭仔的感情包袱,當年Mimi今日的Lulu周慕雲自己亦再遇上另一個蘇麗珍,且再度被拒絕緣份的宿命,所有記憶都是潮濕的,當王氏Fans意會到這些跟《阿》及《花》的連線互動,促成王氏六十年代三部曲的完結篇,周慕雲與酒店老闆大女王晴雯的一段情誼,又似是《重慶森林》異空玄外之音,王導演拍當年《重》以阿菲為快餐店店員之稱,《2046》又用上王菲原名王晴雯,兩個角色同屬魂遊太虛的夢中人,還有《阿》超仔在菲律賓旅館房門204號,《花》的酒店房門2046,到東方酒店的2046房…一切早已別有用心。

  2046之後,我們的2047 未知如何,只記得2004年還有《愛神》三部曲之《手》於UA金鐘初睇驗,畢竟Steven Soderbergh及安東尼奧利兩部曲實太強差人意,《手》絕對壓倒式無聲勝有聲,年輕裁縫跟風塵熟女的迷思情緣,手感接觸的迷糊慾念,由度身縫衣的暇想,到舊衣思人的自瀆,非一般的性惑,同時亦重現當代上海裁縫師傅一絲不苟的專業細藝。

  2007年王氏首部英語電影《藍莓之夜》,由一間藍莓批餐店,一條留下的鎖匙,到一趟北美的公路之旅,似曾相識的王氏標誌,如《重慶森林》海外重生,卻換上一份藍調騷靈氣味,UA時代完場感是不太喜歡,Norah Jones從來不是自己杯茶之餘,《藍》也是個人認為目前為止最失準的王氏出品。

  其實,早於2001年王導演已參予一個由BMW車廠的名導短片計劃《The Hire》,以Clive Owen為共同車手主角,名為《The Follow》,講述一個電影製作人僱用車手,跟蹤懷疑對自己不忠的妻子,車手沿途大量旁白分享跟蹤心聲。(待續)

(原文刊於am730亞里叭叭專欄@22/3/2016)









2016年3月18日 星期五

《赤誠者:末世醒覺》: 末世如何笨下去


  如此掛「反烏托邦」之名販賣低智流行小說源源不絕,荷李活鬧編劇荒,促成濫製改編潮,套套不外如是,一年一部曲分拆上市是指定搶錢動作。

 《分歧者》系列創作藍本又是《1984》無限變奏重生,兩年前初曝光講異種叛逃,去年叛亂者花兩小時解構一個潘多拉盒子,謎底就只是天外有天,話你知外面世界那麼大,延伸今年赤誠者勇闖新世界又如何,最後仍是乜乜者未夠醒覺,繼續沒完沒了笨鬥笨下去。當然,論選角Shailene WoodleyTheo James絕對比其他同類片優勝,起碼大眼妹Shailene明顯較Jennifer Lawrence易討人心。

  講真,沿途百分百似曾相識炒雜錦,翠絲跟4號協力推翻舊時代,新領導重蹈覆轍玩權力政治,又來多次《飢餓遊戲》大結局,翻牆破壁尋覓新出路,又發現跟《移動迷宮》異曲同功的實驗大陰謀,仲有《關鍵第4號》,算吧喇!

  甚麼以誠實、無私、勇敢、和平及智慧分劃派別扮維穩,最終又不是殊途同歸收場,人始終是人,更何況這個芝加哥等同笨人之城,偏偏遇上城外獨裁掌權者大衛,亦是豬一般的對手,真的痴呆坐一枱,愈睇愈失笑非常。

  笑料停不了,Tori Wu危牆上傾談被射殺是蠢人行為,怪不了誰,鏡頭舖排早已預告;二五仔Peter Hayes三番四次玩出賣,主角仍願將他留低同行,傻的嗎?翠絲跟4號上戰場如拍拖,生死存亡關鍵時刻仍要慢鏡咀兩咀搞浪漫;所有總部大樓依然自由行般,戒備近乎零,主角隨時輕易自出自入,亳不合理得啖笑。


  反觀大衛不可一世的傲慢個性,全程隻手遮天玩蟻民,形同特區首長,將芝加哥搞分化搞內鬨,企圖瞞上欺下的獨裁行為,不難令水深火熱的本土觀眾對號入座,再看不同黨派之爭,媲美立法會內外的拼圖遊戲對對碰,下集推倒大衛下台事出必行,幾時到我哋?

(原文刊於U Magazine@17/3/2016)

2016年3月16日 星期三

亞里叭叭 : 澤東25的私回憶 (上)


  今年第40屆香港國際電影節重點專題之一,必屬「花樣的年華:澤東25」,是王家衛與劉鎮偉二人於1991年創立的「澤東電影」25週年紀念,也想分享自己這些年的王家衛及澤東光影歲月私回憶。

  回到1988年,澤東成立的前三年,王家衛首部導演作品《旺角卡門》公映之時並未入戲院觀賞,也是自己唯一沒有在大銀幕同步觀賞的王氏出品,感覺一般,後來從王家衛訪問得知,《旺》本是他與譚家明合編的黑社會小人物故事三部曲的第一集,而第二集則是譚家明《最後勝利》,至於第三集最終沒有出現;十多年後跟劉德華專訪,拿了《旺》日版LD影碟給他簽名時,他說:「這是王家衛至今最好的一套作品!因為最易明!」當時心想:「真的嗎?」一直以來,好多人總認定王氏出品是好難明,試問,其實又有幾深奧呢?

  問題根本從來出於普羅觀眾看電影的習以為常,娛樂大過天為首,結果,節奏慢一點,劇情多一點,對白少一點,空鏡靜一點,那就等同悶,或許,長期活於如此密集缺氧的高速都市步伐下,好多人已忘掉甚麼是生活素質,愈來愈欠耐性似的,Shall We Talk不只是隨口唱,不要奢求聆聽別人心聲,就連自己的也沒時間聽,看電影也是一趟觀影上的心靈互動,不同導演有不同電影語言跟影迷溝通。

  正如1990《阿飛正傳》上映首日在總統戲院離場時,現場傳來不少怨聲載道,就連身邊幾位朋友都異口同聲表示唔係好明套戲想講乜?真的嗎?只知道,自此跟自己承諾,王家衛電影必需於大戲院大銀幕,也最好是獨個兒觀賞,後來《阿飛正傳》國際版本限期公映,亦於最後一天在明珠戲院的弧型大銀幕下再結緣,六十年代的香港曾是那麼秀麗動人,人的感情仍是那麼細膩動心,最後亮相5分鐘的周慕雲,將《花樣年華》及《2046》連成王氏六十年代的經典三部曲。

  當然,由於《旺》及《阿》是影之傑電影公司出品,版權問題始終未獲解決之故,對於《阿》大量從未曝光的劇情片段,仍令一眾影迷為之期盼不已,畢竟,這些年來,大家都從不同媒體的文字轉述,得知當年《阿》原本開拍續集的部份內容,目前為止,兩片影碟最新版本如本地的鉅星Blu-ray,及近期發行的韓版Blu-ray,仍是沒有進行任何數碼修復,更莫說Bonus Features,就只得一條宣傳預告片而已。

  然後,1994敢說是王家衛奇蹟之年,大家能夠一年之內可以睇到兩套王氏新片《重慶森林》及《東邪西毒》,真的只此一次,先說《重》於北角金鴻基戲院首映午夜場的難忘睇驗,影片放映到Midnight Express快餐店落閘後,就再沒有畫面連接上,完得非常突然,連End Credit都冇出,戲院就真的開燈示意完場,當時心想王家衛今次玩到咁大,及後,從友人互傳得知尚有一大本戲在後,當晚全因拷貝沖晒不及問題,好多戲院不幸中招,成為一時佳話。

  相隔不足半年後,於公映首日在總統戲院睇《東》,黃砂萬里的疏離孤寂氛圍,陳勳奇將Ennio Morricone意式西部配樂東方化變奏,令每個角色有苦自己知的孤絕情感世界表露無遺,完全顛覆固有武俠片的模式,當時就只嫌全片兩幕唯一的動作戲拍得最不好看,尤其大海無量連環爆破水面最失調;一看如故,最後一天再入場感受這個不一樣的武俠新世界,《東》至今仍是個人最愛的王氏電影之首,其次是《一代宗師》及《2046》。

  不說不知,原來澤東電影第一套正式面世的並非王家衛作品,而是1993劉鎮偉《射鵰英雄傳之東成西就》,也就是同屬《射鵰英雄傳》前傳,變成《東邪西毒》搞笑賀歲的另一章,論票房及受歡迎程度,全面遠勝《東》。(待續)


(原文刊於am730亞里叭叭專欄@15/3/2016)