2016年3月16日 星期三

亞里叭叭 : 澤東25的私回憶 (上)


  今年第40屆香港國際電影節重點專題之一,必屬「花樣的年華:澤東25」,是王家衛與劉鎮偉二人於1991年創立的「澤東電影」25週年紀念,也想分享自己這些年的王家衛及澤東光影歲月私回憶。

  回到1988年,澤東成立的前三年,王家衛首部導演作品《旺角卡門》公映之時並未入戲院觀賞,也是自己唯一沒有在大銀幕同步觀賞的王氏出品,感覺一般,後來從王家衛訪問得知,《旺》本是他與譚家明合編的黑社會小人物故事三部曲的第一集,而第二集則是譚家明《最後勝利》,至於第三集最終沒有出現;十多年後跟劉德華專訪,拿了《旺》日版LD影碟給他簽名時,他說:「這是王家衛至今最好的一套作品!因為最易明!」當時心想:「真的嗎?」一直以來,好多人總認定王氏出品是好難明,試問,其實又有幾深奧呢?

  問題根本從來出於普羅觀眾看電影的習以為常,娛樂大過天為首,結果,節奏慢一點,劇情多一點,對白少一點,空鏡靜一點,那就等同悶,或許,長期活於如此密集缺氧的高速都市步伐下,好多人已忘掉甚麼是生活素質,愈來愈欠耐性似的,Shall We Talk不只是隨口唱,不要奢求聆聽別人心聲,就連自己的也沒時間聽,看電影也是一趟觀影上的心靈互動,不同導演有不同電影語言跟影迷溝通。

  正如1990《阿飛正傳》上映首日在總統戲院離場時,現場傳來不少怨聲載道,就連身邊幾位朋友都異口同聲表示唔係好明套戲想講乜?真的嗎?只知道,自此跟自己承諾,王家衛電影必需於大戲院大銀幕,也最好是獨個兒觀賞,後來《阿飛正傳》國際版本限期公映,亦於最後一天在明珠戲院的弧型大銀幕下再結緣,六十年代的香港曾是那麼秀麗動人,人的感情仍是那麼細膩動心,最後亮相5分鐘的周慕雲,將《花樣年華》及《2046》連成王氏六十年代的經典三部曲。

  當然,由於《旺》及《阿》是影之傑電影公司出品,版權問題始終未獲解決之故,對於《阿》大量從未曝光的劇情片段,仍令一眾影迷為之期盼不已,畢竟,這些年來,大家都從不同媒體的文字轉述,得知當年《阿》原本開拍續集的部份內容,目前為止,兩片影碟最新版本如本地的鉅星Blu-ray,及近期發行的韓版Blu-ray,仍是沒有進行任何數碼修復,更莫說Bonus Features,就只得一條宣傳預告片而已。

  然後,1994敢說是王家衛奇蹟之年,大家能夠一年之內可以睇到兩套王氏新片《重慶森林》及《東邪西毒》,真的只此一次,先說《重》於北角金鴻基戲院首映午夜場的難忘睇驗,影片放映到Midnight Express快餐店落閘後,就再沒有畫面連接上,完得非常突然,連End Credit都冇出,戲院就真的開燈示意完場,當時心想王家衛今次玩到咁大,及後,從友人互傳得知尚有一大本戲在後,當晚全因拷貝沖晒不及問題,好多戲院不幸中招,成為一時佳話。

  相隔不足半年後,於公映首日在總統戲院睇《東》,黃砂萬里的疏離孤寂氛圍,陳勳奇將Ennio Morricone意式西部配樂東方化變奏,令每個角色有苦自己知的孤絕情感世界表露無遺,完全顛覆固有武俠片的模式,當時就只嫌全片兩幕唯一的動作戲拍得最不好看,尤其大海無量連環爆破水面最失調;一看如故,最後一天再入場感受這個不一樣的武俠新世界,《東》至今仍是個人最愛的王氏電影之首,其次是《一代宗師》及《2046》。

  不說不知,原來澤東電影第一套正式面世的並非王家衛作品,而是1993劉鎮偉《射鵰英雄傳之東成西就》,也就是同屬《射鵰英雄傳》前傳,變成《東邪西毒》搞笑賀歲的另一章,論票房及受歡迎程度,全面遠勝《東》。(待續)


(原文刊於am730亞里叭叭專欄@15/3/2016)