亞里叭叭 : Darth Vader 心事有誰知？

　　40年前，George Lucas成功創建全宇宙最邪惡軸心的黑暗帝國，帝王之下的第二把膠椅掌門人，正是深入民心的Darth Vader，也是串連整個《星球大戰》故事最重要的核心人物，不過，這個人所共知的黑面具背後，卻有鮮為人知的真人真事，Darth Vader心事有誰知？

　　2015年，一位西班牙星戰迷Marcos Cabota，以低成本集資拍攝一套名為《I Am Your Father》紀錄片，正是為當年先後於《星球大戰》、《帝國反撃戰》及《武士復仇》飾演Darth Vader，現年已81歲的英國演員David Prowse，來圓一個三十幾年的夢，就是讓他終能以自己真面目亮相於《武士復仇》最經典一幕，沒錯，1983年的大銀幕上，我們都見證Darth Vader之死，當Luke Skywalker首度為大家揭開黑武士面具的重要時刻，原來我們一直見到的卻並非是David Prowse本人，而是由另一位演員Sebastian Shaw替代，甚至David Prowse表示當時拍攝期間，根本不知道有這一場戲的通告，到底發生何事？

　　《I Am Your Father》近日於Netflix最新上架，一看如故，想起廿幾年前，自己亦曾有幸在中環皇后戲院側的外國書報攤，買到一張11吋x 14吋David Prowse親筆簽名Cardboard，是他與Darth Vader的合拼圖，簽名是寫上「David Prowse is Darth Vader」，這幾十年來，David Prowse不時出席各地星戰迷的不同聚會展覽活動，唯獨是由Lucasfilm官方舉辦的所有影迷活動，卻從來沒有邀請他參予，片首Marcos Cabota已率先問他跟Lucasfilm關係如何？答案是絕冇任何關係。

　　一切交惡又是由誤會而起，話說1977年《星球大戰》上映熱賣後，David Prowse接受訪問時，表示下一集如果Darth Vader可以跟Luke Skywalker來一場光劍格鬥，來深化他倆的微妙關係就精采，據知George Lucas對此感到十分不滿，因為當時他們仍未有拍續集計劃，也不想演員向外界故亂推測，然後，到拍攝《武士復仇》時，似乎是為確保「Darth Vader之死」情節守密之故，才找來替身演員Sebastian Shaw代演，怎料，好戲真的在後頭。

　　此場「Darth Vader之死」拍攝數日後，《每日郵報》收到不知名來電洩露劇情，致令記者找David Prowse查問，他當然一頭霧水，完全不知是甚麼事，可是最後卻變成幕後爆料的嫌疑犯，結果，再度觸怒George Lucas，事隔三十幾年後，Marcos Cabota再找來《每日郵報》相關人士亮相求證，得知當年洩密者是來自幕後製作團隊的工作人員，完全跟David Prowse冇關，當Marcos向監製Robert Watts轉述過後，同樣恍然大悟，只可惜是George Lucas本人似乎仍未放下，且拒絕Marcos邀請訪問之餘，更不批准「Darth Vader之死」重拍版權，最後，此獨有而珍貴的「Darth Vader之死」重拍片段，就只於西班牙作了唯一一次的私人派對式放映，遺憾是連《I Am Your Father》也不能收錄在內。

　　說回片名《I Am Your Father》，來自《星球大戰》最經典對白，據David Prowse透露，1980年《帝國反撃戰》現場拍攝此幕之時，原是Darth Vader向Luke Skywalker說：「係Obi-Wan 殺死你父親！」Luke錯愕回應：「不…這不是真的，絕冇可能！」，David Prowse直至首映禮才得知對白被更改，大家都知道，Darth Vader是由另一黑人演員James Earl Jones幕後配音，故此，其實又是George Lucas另一劇情保密法。

　　《I Am Your Father》是星戰迷值得一看的誠意推介，既令David Prowse老懷安慰，也讓大家更了解Darth Vader黑面具背後的真人真事。

(原文刊於am730亞里叭叭專欄@21/2/2017)