英國電音班霸Depeche Mode有一首細碟《Wrong》，由頭到尾唱盡人生「錯」事，《美聲人質》令我想到此曲，打從故事開首就已錯配連場，日本富商Katsumi為見美聲偶像Roxane，專程到南美應邀高尚私人派對，途上Katsumi嫌棄落後窮鄉，聲明不會在此投資建工廠，然後，又輪到Roxane向經理人投訴是次演出地點問題，兩主角極不討好的階級觀念形象，先入為主。
武裝革命分子佔領行動，偏偏總統不在場，唯有錯守下去，點知政府拉布對待，只靠紅十字會談判專家交涉，進展毫無進寸，怪事卻隨即發生，革命分子與人質日久生情，佔領變成聯誼，原來這叫做「斯德哥爾摩症候群」，是一種犯罪者與受害者之間的心理轉化現象，眾人語言不通，形同聯合國的「巴別塔」內，難道美聲真的幻化另類魔法救危難？
電影當然沒說甚麼「斯德哥爾摩症候群」，大家只見臨時佔領豪宅大變身，如胡士托避世樂土，人人自High到不能，Katsumi與Roxane互生情愫不得止，連翻譯員亦愛上女革命分子，兩對戀人「一夜情」，同是女方做主動，到底，這是一個甚麼樣的脅持人質事件，既不是玩緊張氛圍，又反傳統玩同枱食飯一家親，兩頭不到岸，尷尬收場。
基本上，整團革命分子虛有其表，單憑一股赤子心出發，成員各有不同抱負，當然不乏想學唱美聲的，同名小說以《Bel Canto》為名，亦企圖講出透過美聲如何感化人心，問題是女主角Julianne Moore不是歌唱家，需要借用幕後代唱夾口型扮演Roxane，錯在失真的美聲之餘，為避重就輕，美聲演出場面根本少之又少，說服力嚴重失分，睇完都唔覺Roxane有幾美聲天后級，全片重點敗筆所在。
最後，怏樂到死是預料結局，想來個非常突然轉折位，卻眼高手低，用慢鏡Close-Up逐個捉大特寫，十足肥皂劇效果，完全不受感動，反而總統得意遊街邀功一鏡最值得反思，革命不是玩泥沙。
(原文刊於U Magazine@4/10/2018)
沒有留言:
張貼留言