片名《星仔打官司》或有誤導之嫌，首先，星仔不是控訴父母告上法庭，而是因為傷人罪受審期間，憤怨反問「點解雙親要帶他來世上？」，再連珠炮發不平鳴之聲，追究「生而不養誰之過」責任，當然，《星》絕非「法中情」式打官司，法庭只是編導Nadine Labaki為街童發聲的小舞台，星仔走天涯的流浪故事，才是錐心刺骨的重點所在。
黎巴嫩貧民窟的絕境求生，低處未見低，星仔父母仍濫生子女不盡己責，連出生紙都懶得申請，星仔只憑官方醫生檢齒斷定12歲之齡，老母賣女運毒當閒事，老豆買醉貪睡不工作，庭上自辨自己都是貧窮環境長大，一樣沒有選擇又如何，講到好似天生天養是真理，你話有星仔人生可以有幾絕望？
全片最錐心入骨一幕，當星仔坐在摩天輪看日落，沿途由沒表情到泛有淚光，幸福真的不是必然，摩天輪亦然，星仔離家出走的一個中轉站，似是暫別12年的低谷生涯，實則面前的高山仍萬丈遠，遇上埃塞俄比亞過期偷生的非法女工，卻留下剛學行走的嬰孩Yonas，星仔頂硬上做帶子洪郎，兩口子互建最純樸的童稚感情，看著星仔如何堅持撐到最後，直向其卑劣雙親的惡行來個兩極對照。
《星》忠實呈現貧窮及社會階級問題對下一代的影響深遠，無需販賣煽情，角色演回自己，星仔真名就是Zain，是敘利亞真難民，拾荒度日，一餐不繼，沒有家的失溫日子，人在受，天在看，片末重現久違了的天真笑容，竟如一種天賜的奢侈，一個連愛與責任都沒有的世界，多諷刺！
同一天空下，貧富懸殊兩極化不是新鮮事，本片取名為《Capharnaum》，亦似借聖經提及耶穌傳道重要之地「迦百農」作暗喻，黎巴嫩貧民窟也像另一個現代廢墟，透過星仔故事以第一身角度，為世上難民兒童問題由此再傳送發聲開去，正如近期《寫我華麗緣》Colette名言，套用於星仔身世，只需換上另一個字代替Wonderful，同樣擲地有聲：「What an unpleasant life I’ve had! I only wish I’d realized it sooner.」
(原文刊於U Magazine@7/3/2019)
沒有留言:
張貼留言