《波希米亞狂想曲：搖滾傳說》 : 青春不變的名字，叫做皇后

　《波希米亞狂想曲：搖滾傳說》早於開畫前的周末優先場，先睹為快，沒太多心理包伏下，出乎意料，全程睇到熱淚盈眶，如追憶自己的青蔥印記，回到那個聽收音機的上世紀七、八十好時代，重遇Freddie Mercury及Queen樂隊最無限高峰的光輝歲月，沒錯，青春不變的名字，叫做皇后！

　　片首開場二十世紀霍士Fanfare特地換上Queen變奏版主題音樂，別開生面，聽到Brian May簽名式電結他亮起，活像開啟搖滾傳說的時光隧道，序幕即來1985年英國溫希萊球場Live Aid慈善籌款大匯演的後台，鏡頭跟隨Freddie Mercury背後一直行向大舞台，到掀開布幕準備出場的一剎為止，然後才回首當初的七十年代英倫發跡史，將Queen如何由零開始，到Live Aid最具代表性的經典演出作終結，留下最美好的，已夠名留千古， 我們都知道Freddie Mercury最後在1991年離世走了，沒需要將後期的皇后駕崩重現眼前，編導創作團隊確為樂迷傳遞一番真摯心意。

　　人物傳記片要拍得傳神極難，娛樂劇味戲氛平衡取捨不易，還要是一隊近代最出名的超級搖滾班霸，稍有差池，隨時功虧一貴，《波》能夠成功順利過關，整個製作一絲不苟，有目共睹，由選角、美指、音樂、剪接、攝影…都以「忠實還原」為大前題，任何一場，目不暇給，前期導演Bryan Singer固然交到功課，後期加入接手的英國導演Dexter Fletcher更功不可沒，將其前作《我要做鷹雄》同屬真人真事的熱血勵志元素，再延伸到Queen身上，沿途笑中有淚，英式幽默有共鳴。

　　Freddie Mercury自信心強，自大如皇者上身，還要做On Her Majesty 的女皇，每句挑釁對白不失智者本色，敢愛敢恨真性情，其餘3位隊友亦個性鮮明，Band前Band後本身已娛樂無窮，他們與EMI高層為細碟選曲問題針鋒相對，只因《Bohemian Rhapsody》6分鐘曲長觸碰主打歌不成文行規，樂迷必睇得過癮，飾演那位高層Ray Foster正是《凸務之王》的Mike Myers，相信無人認出，最好笑是，原來Ray Foster純粹一個虛構角色。

 

　《Bohemian Rhapsody》貴為電影主角，歌詞本身深不可測，一直帶來不同解讀的玄外之音，曾有說是Freddie Mercury暗道出櫃之意，向媽媽告白殺了人，本是殺了舊日的自己，向Farrokh Bulsara正式告別之餘，內裡出現的Scaramouch、Gallileo及Figaro，則是暗喻他眼中3位隊員的象徵，片中Queen第3任經理人Jim Beach是《波》監製之一，當年為他們安排破鏡重圓的聚會上，Freddie Mercury除了認錯，亦分別對各成員說出真心話，正跟歌詞內的Scaramouch、Gallileo及Figaro本性同出一轍。

　　電影始終是電影，真人真事改編，為遷就劇情稍作改動再二次創作少不了，卻易令非Queen迷有誤導之嫌，外國有心人已陸續自製真假對比還原真相，大家可以自行再作戲後補完，好像Freddie Mercury 早跟Smile樂隊主音歌手認識夾過Band，又或向Mary Austin的求婚戒指，原是更浪漫的「層層疊」盒子包裝…等，不過，他倆6年短暫婚姻破裂的觸發點，Mary的一字一句都是真實對白，當Freddie終肯首認發現自己是雙性戀，Mary卻斬釘截鐵向他說：「不，Freddie，我不認為你是雙性戀，我覺得你就是Gay！」

　　Freddie Mercury與Mary Austin這段終生友誼，起承轉合，拍得真摯動人，非Queen迷亦自會睇得難忘入心，妙用寫給Mary 一生中最愛的《Love Of My Life》穿插幾個階段的情感變化，由熱戀、結婚、分居到再見亦是朋友，二人隔屋對窗互通電話的貌合神離，又或Mary千里迢迢到慕尼黑喚醒迷失沉淪的Freddie，再想到曲中詞「When I Grow Older, I Will Be There At Your Side To Remind You How I Still Love You」，試問怎能無動於衷？

　　憑曲寄意，借音樂講故事是Dexter Fletcher拿手好戲，何況今回有Queen金曲源源奉上，首首本身感染力強，集熱血熱情感性於一曲，結果，最後真的百發百中，感動戲院現場每一個你我他，個人而言，來自1986年《挑戰者》電影歌曲《Who Wants To Live Forever》是其一重點催淚位，用一首講長生不死主題而憂怨壯麗的Ballad，反過來襯托Freddie Mercury面對愛滋病的死亡陰霾，首句「There’s No Time For Us」已不用言喻，醫院走廊被同染重病的年青人發現，二人簡單一句「Ay-Oh」打招呼，絕對神來之筆，曲如人生，難免眼泛淚光，

　　皇后名曲之誕生是另一噱頭，錄音室內無限創意，《Bohemian Rhapsody》如何多聲軌Over-dub超額完成，人所共知，依然回味無窮，由Freddie以反手彈出鋼琴前奏的靈感初階，向老闆示意要轉玩Operatic-Rock新曲風，到Roger Taylor重覆升Key錄唱同一句到發瘋，神曲是這樣完成；其他如《We Will Rock You》出自Brian May延續全場大合唱概念，及隊員間爭持應否試玩Disco風格期間，John Deacon忽然彈出《Another One Bites the Dust》的低音旋律，大家一聽入局，再連接Disco舞池播出這首1980年第2 首Billboard冠軍大熱，直教樂迷隨著節拍擺動頭顱，與Queen同步回春。

　　Freddie Mercury同志私生活副線，集中於暗戀他的私人助理兼經理人Paul Prenter，等同片中唯一大奸角，如何搞到Freddie眾叛親離，沉溺紙醉金迷的派對頹廢生活，企圖獨佔Freddie為己有，直至Freddie自我覺醒後，再遇上真命天子Jim Hutton成為終生伴侶，這段情節跟事實不乎，二人原是結識於倫敦Savoy酒店的一間Gay Club，當時Jim Hutton表示已有伴侶而拒絕Freddie，直至1985年才正式走在一起。 

　《波》故事內容如此多姿多采也不足夠，選角是否成功對號入座才是致命傷，當初大家得知Rami Malek扮演Freddie Mercury，眾說紛云，後來預告片及宣傳陸續曝光，結果愈睇愈沒問題，怎可能百分百，舉手投足有八成仿真度已足夠有餘，加上Rami入到角色，自然不造作，演出形神俱佳，扮Brian May的Gwilym Lee同樣表現不俗，全片明快節奏，劇力凝聚，觀眾很快已投入其中，尋找其他仿真音樂人，變成附設認人遊戲，好玩有Fun。

　　全片出現Queen不同時期大小點滴的經典時刻，美指務必全程跟到足，只因全世界樂迷都或曾看過留下印象，若穿崩極易發現，好像1982年《Hot Space》專輯記招或《I Want To Break Free》MV拍攝花絮…等，誠意可嘉，直到最後壓軸登場的Live Aid演出，真的感動得沒話可說，熱淚停不了，不得不再寫出本文題多一次：青春不變的名字，叫做皇后！

　　這一夜，不是要找回初戀，而是要找回屬於戀殖時代的青春無悔，也是1985年7月13日的集體回憶，我們都在電視機前通宵達旦，透過衛星直播，與全世界一起同步見証Live Aid這個慈善音樂活動創舉，相信，不少朋友跟我一樣，都視Live Aid為音樂人生中最畢生難忘的現場睇驗，不只可一不可再，甚至後無來者，Live Aid足以媲美初戀無限Touch的歷久常新，而Queen正是整個Live Aid大匯演最震撼人心的演出單位，一連玩了6首代表作，全場大合唱High到極點的互動力量，就連隔著電視機的海外觀眾，同受感染不息，促成流行音樂史上最經典的演出時刻之一。

　　事隔33年，就算已重看過無數次這段 Live Aid的Queen演出，如今望著大銀幕上如神級仿真的復刻重演，任誰也敵不過心靈得以重生的震懾威力，據知此重頭戲是全片最早攝製的第一場戲，超細緻到連Freddie鋼琴上每一個百事可樂紙杯擺位都不能移，厲害得歎為觀止，跟足原版鏡頭剪接以外，且加入一些新主觀角度，更首度將當年錄音重新Remastered，配套多聲道全包圍音效，慶幸自己買了震動座位，好讓Queen歌曲更直接震撼心靈，如此重返Live Aid現場置身其中，確實不得了。

　　當《Radio Ga Ga》萬眾齊心拍掌合唱之時，意識到戲院內有觀眾同樣跟隨投入合唱，一股莫名的激流湧上心頭，情緒帶點崩潰，源自當聽到「You Had Your Time, You Had The Power, You’ve Yet To Have Your Finest Hour…」，聯想到這個You可以代入自己、Queen及Freddie Mercury之時，最後，我們都哭了，完場時，已想從IMAX及ScreenX版本再看多一次，哭多一次。

　　Live Aid演出前，Freddie終能做好人好事跟父親重修裂縫，又向母親獻飛吻的承諾，Mary與Hutton一起到場支持，好一個大團圓設定，一切只為加強結尾劇情推進，然而，當中同樣跟真實有出入，最大改動莫過於Freddie綵排後向隊友說出染上愛滋病，據知是兩年後即1987年才証實染病，無疑，卻為舞台上Freddie轉身回望3位隊友的最後一鏡增強感染力。唯獨美中不足，始終片長有限，Live Aid部份是刪減了 《Crazy Little Thing Called Love》及《We Will Rock You》兩曲，倒想知道是否有照足拍埋，如是者，日後推出影碟作Bonus也未嘗不可？

　　不少觀眾表示睇到感動落淚離場是必然，準備紙巾入場是必要，在MOViE MOViE太古城完場後，有一半觀眾仍留守到最後，靜靜地平伏心情，Credit字幕同時播出Queen真人版《Don’t Stop Me Now》現場演出片段後，尚有《The Show Must Go On》殿後完美送客，聽到前奏又思潮起伏，來自1991年最後專輯《Innuendo》完結曲，很有意思，無論如何，一切還需繼續，音樂如是，人生如是，只知道，新知舊雨，都會由《波》重新愛上Queen，成就青春不變的名字，叫做皇后！

(原文刊於香港01周報＠5-11/11/2018)