上世紀七十年代，先後有兩套逃獄片經典，正是1973年《巴比龍》及1978年《午夜快車》，堪稱同類片種最享負盛名的參考藍本，轉眼45年，正如上期所言，由Michael Noir執導，Charlie Hunnam及Rami Malek主演的2018年新版《巴》，先於去年多倫多電影節曝光，及今年8月在美國正式公映後，藍光碟亦剛於本月初推出，為《巴》45周年紀念來個終極致敬。
自由無價是《巴》一個重要主題，Henri Charriere (Papi) 如何自強不息，千方百計多番逃獄不果，最緊要以不殺獄警為戒，甚至兩度被獨自囚禁不見天日的俗稱「水飯房」，少一點意志鬥心，也難以活著出來，最後「魔鬼島」壓軸跳崖一幕，完全展示Papi為自由可以去得幾盡，等同買大細的50/50生死存亡，寧願一搏，也不想留在孤島過度餘生，站在崖上的好友Louis Dega遠眺Papi終能成功獲得自由，主題音樂隨即亮起，Free As The Wind是這樣觸動心靈，Papi躺在自製的椰殼浮床上，向天高呼「Hey You Bastard, I’m Still Here !」，話你知，我仲未死得，大快人心！
當年由兩大影帝Steven McQueen及Dustin Hoffman主演，《猿人襲地球》及《鐵血將軍巴頓》金像大導Franklin J. Schaffner又一代表作，歷久常新的百年好戲，45年後，找來名不經傳的新晉導演Michael Noer執導重拍，兩位Up & Coming新一代演員Charlie Hunnam及Rami Malek參演，未嘗是越級挑戰的勇氣可嘉，也讓新生代影迷重新認識《巴》，當然，珠玉始終在前，忠實影迷新舊對比少不免，看過之後，卻有感全片佔九成篇幅處理，是依據舊版再作細緻調整，美指及攝影一絲不苟，製作用心，值得一讚。
相對於舊版以Papi及Louis的情義兩心知為主導，新版更加強Papi渴求自由的心路歷程演變，「水飯房」如何令人精神失常的迷惑狀態跟舊版最大不同，片首既補完Papi冤獄前因，片尾亦交待出版自傳的後續點滴，論演技方面，也不必硬將他們跟Steven McQueen及Dustin Hoffman相提並論，只可說借鑑參考，刻意模仿是愚蠢的，真正要扮演的是Papi及Louis兩個真實人物，反觀Charlie Hunnam更似Daniel Craig，外表剛強又深思熟慮，Rami Malek則延伸Louis心精配方，卻不太面懵，圓眼鏡標記之下，保留Dustin Hoffman「木咀」表情，有趣是，Rami一連兩套真人真事電影演出，主角「咀部」都成為扮演重點，「木咀」完又「哨牙」，真的有口難言。
唯獨David Buckley的新版配樂平庸乏味，企圖破舊立新不成，倒不如沿用Jerry Goldsmith舊版主題旋律，再作重新變奏改編更見效，相信影迷也不介意吧！
(原文刊於am730亞里叭叭專欄@16/11/2018)
沒有留言:
張貼留言