2015年7月3日 星期五

《賤熊2》: 愈淫愈賤愈開心



        先說本地譯名數理不通問題,首集叫《賤熊30》,續集為《賤熊2》,由30急跌回2,下次又是否回升《賤熊300》?Seth MacFarlane明顯是荷里活版王晶上身,上次玩「最佳損友闖情關」,John Ted媲美Forever Friends友情相關照的成功撮合,玩串可愛啤啤變賤熊獨嬴女人心,愈淫愈賤愈開心,今回以奪回公民身份為借口繼續搞賤gag,卻後勁不繼。

        開場獨白最精警一句:「難得大家對Ted這隻有生命的玩具熊見慣不怪!」當Ted同美少女結婚想生仔,才真正觸動政府殭化的官僚神經,只因Ted是物件不是人,沒有任何公民權利可言,世事就是如此荒謬,有一日,美國政府可能會說外星人也是人,只因他們早已朝夕相對合作良久幾十年,見慣不怪吧!

        主菜尋找大狀嚴重乏味,純靠賤gag插科打諢散件上,充斥大量久違了的冇厘頭笑料,可惜太多美式地道口味,中文字幕硬變本土化,竟然連鄭少秋《大時代》歌詞都擺上枱,效果尷尬且不倫不類,相比於同場外國觀眾笑聲不絕,本地觀眾近乎零反應,多場笑位顯而易見。

        全片群星俾面派對,最搶鏡有Liam Neeson先後兩次出場的超市兒童零食事件,自嘲反諷玩轉救參英雄形象,配套Ted的妙言以對,十分抵死好笑,開首爵士歌手Curtis Stigers粉墨登場婚禮獻唱,始不及美式足球明星Tom Brady及娛樂圈名人David Hasselhoff ,慘被John Ted大搞性笑話,笑爆全場。

        其他首集延伸如《飛俠哥頓》Sam JonesTiffany歌迷的變態仔DonnyJohn Ted合唱改編懷舊電視劇主題曲…等,承接力一般,壓軸戲紐約Comic-Con展覽上,Seth不忘大玩動漫人物crossover大對拼,當Ted混入同類熊公仔群之時,倒希望見到當Ted遇上Chucky又如何?

(原文刊於U Magazine@2/7/2015)



《賤熊30》:  最佳損友闖情關


        最初見到《賤熊30》宣傳海報,一直都有錯覺是Adam Sandler主演,只因太似《超級爸爸嗲》同出一徹的小便動作構圖;看完後,全片濃烈的八十懷舊包袱,果真非常Adam Sandler風格延伸,並感到Mark Wahlberg努力模仿Adam Sandlerkidult的用心良苦,對八十年代成長的觀眾群,必然對號入座,樂在其中。

  
  故事不離「最佳損友闖情關」式大路主題,Mark面對友情與愛情魚與熊掌的抉擇關口,重色是否一定輕友?心智成熟是否才有安全感?當這個最佳損友竟是有生命的玩具啤啤熊,還要是口沒遮欄且陪你隊草的熟男賤熊,如此不思議的成人童話處境,輕易撃中不少觀眾童夢成真的代入感。

  Mark Ted的友共鳴,更將Forever Friends概念立體化,Ted不止一次強調「一世朋友」的承諾,二人齊唱「避雷歌」夠真稚,反目大打出手夠實感,最後友情相關照夠感性,沿途好玩抵死笑不停,值得一讚是Ted的舉手投足唯肖唯妙,對白啜核又夭心夭肺,《Family Guy》導演繼續瘋狂發功,成功改造啤啤熊的可愛基因,又再引証愈賤愈猥瑣,愈易嬴得女人心。

  八十集體回憶元素貫穿全片,由《飛俠哥頓》主角Sam Jones真人客串亮相,用上原裝Queen配樂歌曲,變態父子跳唱Tiffany名曲,還有占士邦主題曲〈All Time High〉…屬於上世紀最富夢幻時代的好東西,相信,拒絕成長不止是Mark一個,事實上,Ted永世不變的啤啤熊身,似乎亦同樣潛藏對外表與心境未必一致同步的隱喻,跟Adam Sandler不少喜劇主旨互相輝映。

  開拍續集勢所難免,Mark Ted固然已成最佳組合,忽發奇想,如果可以找殺人王公仔Chucky跟賤熊Ted來個crossover,進行一場比《反斗奇兵》更天馬行空的玩具大逃殺,應該大有可為。

(原文刊於U Magazine@22/9/2012)




沒有留言:

張貼留言